Martini leger alle sår. Etter tusen av dem blir jeg fortsatt forbløffet.
–Men leveren har fått jobbe. –Ja, jeg er stolt av henne.
Alle mine indre organer er kvinner. Du skal få en tidlig bursdagspresang.
–Når har du bursdag, forresten? –Om et halvt år.
Du vet filmregissøren Jim Jarmusch? "Down by law", "Broken flowers"...
Jeg møtte Jarmusch her forleden. For et fantastisk hår...
Han vil du skal lese et manus.
Han elsker din første roman, og vil du skal bearbeide et manus.
Vi møter ham på en filmklubb–fest i morgen.
Jeg burde jobbe med boka mi.
Og så vet jeg ikke hvordan man skriver manus.
Ikke vær feig. Dette kan forandre ditt liv.
Kan et manus forandre et liv? Vil jeg det?
De fleste vil det. Pokker, Antrem og Priscilla!
Nei, ikke snu deg! Bare sitt.
–Hvem er det? –Jeg takler ikke den fyren!
Richard var ansatt hos meg for flere år siden.
Priscilla er min beste ekskone.
De flyttet akkurat tilbake. Vi stikker.
Hvorfor var hun din beste kone?
Alt med henne var like intimt som å kysse.
Hun var den mest orgastiske kvinne jeg vært sammen med.
–Hvem var din mest orgastiske kvinne? –Antrem!
Richard. Men håper det ikke var meg. Så lett på tråden er jeg ikke.
–Hei, Priscilla. Så vakker du er. –Jeg ser for jævlig ut, men takk.
–Hvordan ser jeg ut? –Depravert, men velfødd.
Richard er Women's Wear Dailys nye sjefsredaktør.
–Du vet at jeg jobber på GQ. –Beklager, jeg blander dem sammen.
Prøv Times kryssord. De skal være bra mot senildemens.
Hyggelig å møtes.
Hvem var den mest orgastiske kvinne du har vært med?
Det gjaldt ikke meg. Jonathan nevnte en kvinne som var...svært livfull?
Bra grep. Det har du nok bruk for i senga.
–Hvor orgastisk var hun? –Takk...for grepet.
Hun var... Jeg vil ikke være uforskammet.
Prat i vei, alle tenker jo på sex. Hva med å sette oss og ta en drink?
Vi skulle til å gå, men kanskje en annen gang.
Hallo og farvel!
Hyggelig å møtes.
–Antrem nektet å slippe hånda mi! –Et underlig og plaget vesen.
Men tenk at Priscilla elsket meg, og nå ham. Hva betyr det?
De er hyggelige. Det ville vært en stor tjeneste.
Nei, ikke bli sæddonor.
Men det er smigrende. Jeg har aldri hatt lesbiske fans.
Du kan ikke gi sæden din til jenter du møtte på en kafé.
Jeg møtte deg på en kafé.
Det føles ikke rett.
Verden er overbefolket. Det er en diger plast–øy i Stillehavet.
–Ja, du har sagt det tusen ganger. –Overbefolkningen er viktig for meg.
At jeg gir lesbene et barn vil neppe føre til mye mer plastavfall.
–Du har jo to barn. –Du har ikke tenkt gjennom det.
–Du hører ikke på meg. –Jeg har hørt alt du har sagt.
Du hører ikke egentlig etter. Jeg vil du skal gå til en psykolog.
Herregud!
OK, jeg bytter terapi mot sex. Det har gått nesten tre uker.
Det er søtt at du husker hvor lang tid det har gått.
Hold utkikk etter Jarmusch.
Kvinnene her er penere enn på bokfester.
Hei.
Farvel.
Hvitvin?
Hvorfor leter jeg alltid etter Suzanne?
Fordi hjertet ditt har blitt knust. Du vil at det skal bli helt igjen.
Jeg kommer antagelig til å gjøre det samme med Priscilla.
Hvis dette går i boks glemmer jeg Suzanne.
Film betyr penger, kvinner, glamour, mer kvinner...
Bra, nå tenker du positivt. Det er meningsløst, men det er moro.
Der er Jarmusch. Jeg vil ha sånt hår!
–Jim! –Hei, George.
–Her er... Beklager, jeg glemte det. –Miriam.
George Christopher. Dette er Jonathan Ames.
Akkurat den jeg så etter. Unnskylder du? Vi må prate forretninger.
–Er det kolibrier? –Ja, de stikker nebbene i blomster.
–De er kjempefine. –Hva var det du het? Miriam...
Romanen din var mørk, morsom, pervers og vakker.
Du må lide under ditt skremmende klarsyn.
Takk. Jeg lider.
Se på dette manuset. Det handler om poeten Frank O'Hara.
–Han hadde vakker nese, som boksere. –Ja, jeg elsker nesa hans..
Han ble overkjørt av en strand–jeep.
Se om du kan omskrive dette. George har nummeret mitt.
Takk for denne sjansen. Jeg elsker filmene dine.
Er det spesiallagd? Navnet mitt er på omslaget.
Når man gir noen et manus er det vanlig praksis–
–å trykke navnet på hver side.
Navnet mitt er feilstavet. Det skal være Jonathan, ikke Jonathun.
Det er ikke så viktig.
Ring i morgen. Det var en glede å møte deg.
–Takk, Jonathan. –Takk...Jarmusch.
–Kjenner du Jim Jarmusch? –Ja.
Filmene hans er som dikt gjort levende.
Filmen vi kanskje skal lage sammen handler om det.
–Skal du jobbe med Jim Jarmusch? –Ja.
Vi går hjem til meg i stedet.
Pappa er ikke hjemme i kveld.
–Hvilken år på college er du i? –Siste.
–Du er altså 22 år? –Snart.
–Jeg er ikke for gammel da? 30 år. –Jeg har vært med eldre menn.
–Men er du en mann eller en gutt? –Hva er forskjellen?
Med en mann føler du at du blir tatt, og liker det.
Mens gutter liksom stjeler noe fra deg, og det liker du ikke.
Takk.
–Pokker, pappa er hjemme. –Vi kan dra til en bar.
–Nei, vi går inn i kontoret hans. –Vakkert hus...
–Er faren din psykolog? –Ja, Brooklyns Carl Jung, tror han.
Han syns visst dagboka mi er en del av den kollektive underbevisstheten.
Jeg tenker på de som har sittet her, som har blitt seksuelt utnyttet.
Det er jo halve moroa.
–Du kysser bra. –Kysser jeg mandig?
–Vil du ta meg med på skoleballet? –På universitetet?
Jeg er full.
Jeg burde være ærlig med deg. Jeg går ikke på universitetet.
–Jeg går på St. Anne's. –Videregående? Hvor gammel er du?
–Er du atten år? Sytten? –Seksten.
–Er du seksten år? –Snart sytten.
Herregud!
Jeg har ikke vært jomfru på nesten et år.
–Jeg vet nok mer om sex enn deg. –Jeg vet mye om sex.
Du sa du var 21 år. Det er stor forskjell fra 16 år.
Du er vakker, men jeg må gå. Synd vi ikke møttes på videregående.
Jeg hadde ikke likt deg da.
Hvis du virkelig vil gå, vil jeg gi deg et lite minne.
Og fortell Jim at jeg burde få være med i filmen.
Ikke gjør det! Nei!
Pappa!
Løp, din lille dritt!
Manuset!
–Du må flytte til mamma! –Du forstår meg ikke!
–Du er tiltrukket av din egen datter! –Kom ikke med det der!
Jenta er alt hos moren sin, så hun kan ikke hente manuset.
–Du må bryte deg inn. –Hos en psykolog?
–Hvilken forskjell gjør det? –Nei, det går ikke.
–George og Jarmusch kverker meg. –Ikke begge to. Ring faren, bare.
Han skyter meg. Hun er bare seksten år. Snart sytten...
Du sodomerte henne ikke? Synd.
Det er mye som regnes som sodomi. Lurer på om kyssing regnes?
Jeg må få tak i manuset. Jeg ringer Jim Jarmusch i dag.
–Ikke svar på telefonen. –Men jeg vil ha den jobben.
Jeg kan ikke jobbe med romanen.
Kan ikke du gå til psykologen, som pasient?
–Jeg trenger ikke hjelp. –Nei, du skal ta manuset.
Stikk hånda ned bak sofaen, ta manuset og stikk.
–Kan ikke du gjøre det? –Nei, jeg er for involvert.
Du får 50 dollar og en middag på Sammy's Romanian.
Jeg liker Sammy's.
Greit. Leah vil at jeg skal gå. Kanskje jeg får henne på rygg nå.
Hva prater dere om?
Jonathan har funnet en bra psykolog.
Jeg skal gå dit, så kan vi...
Når du har gått i noen måneder kan vi prøve par–terapi.
Hva skal jeg prate om? Han tror allerede at jeg vil ta livet av meg.
Få et utbrudd, dra ut sofaen og ta manuset.
Jeg må varme opp før jeg flipper ut.
Blir jeg sprø straks, vil havner jeg kanskje i tvangstrøye eller noe.
Jeg kan finne på noen problemer, som at jeg spiser for mye.
–Gjør du ikke det? –Ikke vær uforskammet.
–Eller at Leah aldri vil ha sex. –Det hørtes jo også virkelig ut.
–Vil du ha hjelp? –Ja, beklager. Der er det.
Vi ses om en time. Eller 50 minutter.
Ray... Takk for at du redder livet mitt. Jeg venter her ved treet.
Takk, Boo Radley.
Hvor er manuset?
Jeg glemte å ta det. Samtalen ble for mye for meg.
Han skar meg opp som en fisk. Jeg er så avskåret fra følelsene mine–
–at alle i livet mitt vil dø uten å vite at jeg elsket dem.
Jeg vil gå hjem. Jeg vil ha en øl. Jeg vil ha en iskrem. Jeg vil sove.
Jeg vil lese en tegneserie og drikke vodka.
Nå har du virkelig rotet det til.
–Var hun fjorten? –Nei, seksten, nesten sytten.
OK. Polanski var mye verre.
Du må få tilbake manuset. Jarmusch vil gi meg skylden.
Jeg tror du gjorde det med vilje.
–Kommer du, George? Jeg er ensom. –Straks. Slå på TV–en.
–Hvem er det? –Miriam fra festen.
Ingen Priscilla, men hun er vidunderlig.
Jeg har blitt så ...oral. Halvt mann, halvt spedbarn.
TV ser jeg på stadig vekk. Hei, Jonathan.
Kommer straks. Du er strålende vakker.
Du òg.
–Jeg føler meg som en femtiåring. –Nå føler jeg meg oral.
–Du må få orden på det. –Hvordan får jeg tilbake manuset?
Du rotet det til. Nå får du rydde opp i det.
Kjære George...
Jeg er stolt av deg.
Jeg kan ikke. Han renset meg.
Tissen min har trukket seg helt inn.
Da jeg var liten skjøv jeg inn tissen min så den forsvant.
I dag skjedde det helt av seg selv.
Jeg pleier å gå rett på sak.
–Hva gjør du med armen? –Ingenting.
Rett deg opp. God holdning sender positive signaler til hjernen.
–Hva er problemet? –Kjæresten min har slått opp.
Du føler deg vraket, og forstår ikke hvorfor hun ikke elsker deg.
Hun er ikke din eneste kilde til kjærlighet.
Man kan ikke få alt. Du får ikke hennes kjærlighet. Neste problem.
Greit...
Jeg er forfatter, og har slitt mye med min andre roman.
Jeg vurderer å skrive filmmanus i stedet.
Mislikte faren din at moren din ga deg så mye oppmerksomhet?
Litt. Når jeg klemte mamma sa han at jeg oppførte meg som en mammadalt.
Du er redd for å såre faren din. En klassisk ødipus–situasjon.
Hvordan da?
Ødipus drepte sin far og lå med sin mor.
Fremgang er som mord for deg, men du er ingen morder.
Hva skal jeg gjøre?
Vit at du får lov til å skrive en bok til. Blås i om faren din blir såret.
–Men jeg elsker faren min. –Ikke skriv boka, da. Neste problem.
Legg hendene i fanget.
Konsentrer deg. Neste problem.
Jeg la ut en annonse på Craigslist om at jeg var privatdetektiv.
–Og så? –Er det galt av meg.
–Det høres ut som et dobbeltliv. –Ja, jeg er som en russisk dukke.
–Det er mange versjoner av meg. –Det er bare en av deg.
Ødipus var den første detektiven. Han løste mysterier, og fant seg selv.
Jeg får ikke tilbake kjæresten min, tør ikke skrive en ny roman,–
– og er en moderne Ødipus. –Ja. Men det er en ting til.
Jeg vet hvorfor du er her. Navnet ditt står på hver eneste side.
Jeg kunne bestilt time i falskt navn, men forsikringen...
Da vet du hva som skjedde?
Vi kysset bare. Hun er veldig moden for alderen.
Datteren min er bråmoden og vill.
Hun vil ligge med gutter på kontoret mitt. Elektrakompleks.
Dessuten blander jeg ikke jobb og privatliv. Kontoret går under jobb.
Her skal klienter føle seg trygge. Du òg, selv om du ikke var ærlig.
Men utenfor dørene slutter jeg å være psykolog og blir far.
Med tanke på omstendighetene vil jeg avslutte samtalen nå.
–Takk. –Hvorfor var manuset så viktig?
–Jarmusch kan forandre livet mitt. –Det høres ut som en illusjon.
Liv forandres ikke. Vi takler bare vår grunnleggende elendighet bedre.
Takk for at du er så forståelsesfull.
En ting til... Treffer du datteren min igjen knekker jeg nakken på deg.
Samme tid neste uke?
Fint at du fant meg. Her tenker jeg aller best.
Fantastisk sted. Sekretæren din sa jeg ville finne deg her.
Nå har jeg lest manuset, og har mange gode ideer.
Synd. Da du ikke ga lyd fra deg ringte jeg Charlie Kaufman.
Han har hatt manuset i to måneder.
Nå har han endelig lest det, og vil bearbeide det.
–Men jeg har mange bra synspunkter! –Jeg kan ikke si nei til Kaufman.
Men jeg skal ha deg i bakhodet. Jeg lager en ny film hvert fjerde år.
Du burde skrive en bok til.
Tekst: Nicolai Herzog www.broadcasttext.com